Quick!
Hurry!
Caution blast!
There are horse-drawn carriage from the city!
Its Mr Bug gold!
KURIER BUG
Edge! Give way!
- Gold is heavy. - The contents must be many.
Retreat! Far from gold!
Mining companies Bogue
There's still gold in the car.
Fast. Bring the crates to another.
They should not be treated as such. They are war veterans.
Go grab your reward!
- Well, let's. - Fast!
Marching!
Bring the car back to the mine.
Bogue will come back and seize the land.
- What about our families? - How Bogue?
- Calm down! - Plants we die!
He said the water is poisonous?
- That's a lie! - Really.
Blackstone why we can not allow the water?
- He's just a man, Turner. - But he has a team, Philips!
He has permission to mine the mountain.
- He wants to chase us! - Group of camping in the suburbs!
He controls our land!
He has dozens of shooters.
We know that.
- Who dares to fight him? - We.
- How? - We're just farmers!
Against Bogue?
- The law on our side. - Bogue dominate the law, Matthew.
Sherif also participate bribed by him!
Therefore we must fight.
- We are opposed to him. - I do not want to fight or go.
- Tu dah nak what? - God will suffice.
True, Brother Phillip. God will suffice.
Bogue entrepreneurs. If you talk well, he will be fair.
Adil, Gavin?
Only you mengdatangkan money!
You and the women you bitch.
Bogue was unfair. You know it. You were there that night.
- You're lying! - Please, calm down!
- There was a woman here! - Calm down everyone!
Please, brothers and sisters!
Talk?
Ask what the results discussed Dennehy family okay?
- He burned the fields Dennehy! - Agriculture we die!
A matter of time. We were driven away.
For the sake of our children ...
... The time we left the Rose Creek.
To where?
I know you're all scared.
We are all afraid.
We fight in this place. Sacrifice to this land into the house.
And we succeeded.
Us all.
Together.
The valley is ours.
- I agree with Mathew. - Yes.
This is the house of God. Do not bring weapons.
There were women and children.
Tuan Bogue.
It's what you love.
You willing to die for this.
And what is done and undertaken by children and grandchildren ...
... It would be swallowed by it.
Look at me, son. Come up here.
Fast, kid. Fast!
It's okay, son.
I'm here looking for gold.
Gold.
It has long been a democratic country ...
... With capitalism.
Capitalism with God.
So not only are you preventing progress and prosperity ...
... You stand in the way of the Lord!
What for?
Could you help me?
Let's see.
Put your hand there.
Fast !.
Fast.
Soil.
This is no longer the land.
As soon as I check on the map ...
... The day I fell into this isolated valley and see ...
... It is no longer the land ...
... Rather ...
Is enough. Remove your hand.
Dust.
Come, come sit down.
Is this your Lord?
20 dollars for a piece of dust. That's my offer.
I land three times the value of it!
- We have to think of your family! - The valley is more expensive than that!
- You stole our land! - And our livelihood.
I will not deal sweeter.
Will only get sour.
Stay here! You can not go!
No, please! The house of the Lord!
Help him! Mari!
Exit! It's a house of God!
Go away from here.
Do not!
Please help!
Do not leave the Lord!
Please, stop.
Please stop!
Do not stand, Reverend!
I would go back to the Rose Creek in three weeks.
For those who accept my offer, the signature act on my desk ...
... Will receive 20 dollars.
Release him!
For those who do not accept it ...
... May God help you.
Let me help. Sorry. Let me help.
God is watching!
What kind of person yourself?
Any one of them to you?
Untuk apa, Bug?
For land?
No!
Isabelle, do not!
Rats!
Vail!
Dear! Not!
Let the bodies itubergelimpangan.
Let them see it some day.
Please God, do not take him!
Leni, keep your baby from a burning church. Let.
Come with us, Leni.
It's a house of God!
- There's a fire! - Let's erase!
Sooner or later burned to the ground!
Retreat!
- We just want to help! - You're not hired to help!
--- Translate: Oil Taukey --- fb: facebook / taukeylima.com
AMADOR CITY
THIEF
You know yourself there where, Cowboy?
Sort here.
I want to change the fate. These cards are bad.
Share card.
Try to civilized this time.
First you, Lucas.
Main course kadnya, Faraday.
He did what here?
Request Busthead.
Sorry, do not sell drinks that sign, cowboy.
Then I asked 'double'
What for?
Information.
I want to find someone. A big man.
Like your size.
What is her name?
His mother was the name given to Daniel Harrison.
Sometimes they call it "Powder Dan".
He killed a farmer and his son in cold blood.
He stole his plow horse. The farmer's wife tried to stop him.
She was raped and then killed.
- I've never heard of. - As I said, the name likes replaced.
There was a bullet in his left shoulder.
Precisely here.
Powder And there are gangs of criminals named ...
... July Bully, may she rest in peace.
- He is died? - Yes sir.
How did he die?
I whispered in his ear.
What are you whispering about?
Come here.
Bring them in.
From farm to sin.
Bring them in.
He shot my foot!
Come on. Calm down, sir.
Come on.
Quiet.
- I have a family, sir. - Better that they live without you.
Call the sheriff.
- Sheriff! - Call the sheriff!
He'll kill you, Faraday.
- You're useless. - I kill you later.
And, you're dead?
Too bad. I just drink earlier message.
Can money from killing is a strange job.
- That's him! - He was shot in cold blood!
My name is Sam Chisolm.
I was a high court Wichita, Kansas.
I was also a security guard ...
... In the Indian territory, Arkansas, Nebraska and seven other states.
This person sought because of a crime ...
... In Nebraska, at the behest of the Federal ...
... Under Law National Law Enforcement.
Yes sir.
Rainbow In the matter of Judge Wichita replies.
Half the money to the widow's.
I can half when back later.
You want to go?
To the mountains, chasing a cowboy.
No, Puan. Emma. Just me.
Sorry. You're a bounty hunter, sir?
No, sir.
And it's true Powder. Take him.
- I need people like you. - You could not pay me.
You can tell how payment or your terms?
Rose Creek. 4 days ride from here.
There are rich people dominate the city. He killed six people.
He hired Blackstone Sherif and agents.
You do not need the bounty hunter, but need a team.
We want to hire you, sir.
You did not expect to see me again, huh?
Wild Bill? Ainap Types? Wajahmu buruk sangat.
I do not Wild Bill.
They call me ...
... The Two pistol.
Keep your hands off the gun, Faraday.
- Raise your hand! - Keep your hands away from the gun!
Load the gun, Dicky. Do not try.
Gun nice too.
What is a Peacemaker?
You repent.
I'm not sold.
Sir.
Sir!
You want me to chase you?
I have a suggestion.
- I do not like the proposal, Mrs. - Mrs.
My friend less detailed.
Enough flavor.
Then why do not you want to hear?
Our simple farmer.
People are kind and hard workers who were expelled from our homes.
People have been brutally murdered.
Women and children without food or needs.
named Bogue's why people want to grab and mining our valley.
Bartholomew Bogue?
Do you recognize it?
Never heard of him.
What is this?
Everything we had.
That's all we can offer.
I often offer large payments but never all of them.
That man killed my husband.
Kill him on the way.
So you want revenge.
I want justice. That's what we want.
But vengeance, too.
Si Dua pistol.
That's my name now.
- Why has two pistol? - Maybe not.
- I told you already, it's a stupid name. - Dick, shut up.
Faraday, the road!
She was angry because she gave him the name Earl.
- You want to touch him? - We'll take him to the mine?
It's a nice place.
Entrance to the mine, Faraday!
If you want to kill me, please. If you want merompakku, please.
But I do not want to get into the mine.
There's a rat in it.
Virginia City? 3 days ago?
You win 50 dollar card for foul play!
I assure you I do not need to cheat to beat you two.
Quiet.
Let me show you something magical.
Just give us our money, Faraday!
52 that.
- Pick one. - I do not want to play.
You membidikku. You will like this.
Come on, Earl, select only one.
You know I like the trick.
- Well, look he continued. - I'm snap a picture.
Do not be scammed.
Do not let me see. Return to a friend.
Remember well kadnya. When you're ready ...
... Put it back kadnya.
Do not try.
I kept the crosshairs. Good, Earl.
I may not know because I do not see it kadmu. But ...
Come on, quick!
With whipped once divided in two, miraculously ...
Cadmium.
That's not the card. You can not trick.
Not? Wait.
Stop messing around or I shoot the head.
Remember the plan, Earl. I killed him.
I'm not finished.
Cadmium ...
... It is the king of hearts, right?
- This kadmu? - You see? it is worth, is not it?
That is good.
You killed my brother.
- Should I kill you? - No, I pleaded.
Want to see another trick?
No.
Ya.
This is called "Trick ...
... Eliminate ...
... Ears. "
My ears!
We will not meet again.
Please do not kill me.
Save duitmu, I cried.
I do not want to kill him.
She should not touch the gun.
Down the valley is the only way in and access to the main roads in the West.
where mine?
here.
- Dan Bug? - Di Sacramento.
He will return less than 3 weeks.
And how many people who remain in the city?
Maybe 40 people.
Farmers ...
... not a fighter.
You know the consequences start something like this?
Instead we started, sir. Chisolm.
What are you waiting for?
Control him!
Overnight at the bar, and you can not operate the stupid horse.
Come on, lad, hurry up!
Stupid horse? That stallion.
His name is Jack and he never killed. He should be careful.
Tolong kembalikan kudaku.
The horse.
Two days ago my Irish whiskey opponent horse betting.
Behind bars roll the dice.
That's a lie.
Completely empty talk.
Oh, God.
I remember a dream. I think you're human dwarf. It turns out right?
I was wrong, I want to buy my horse back, but ...
... I am short of money.
So...
... There seems to be a shootout in the style of Mexico between Ireland and Baptist ...
Somehow ended.
Eventually you will go ...
... Without a lead horse.
Why did you touch your gun?
We are negotiating right.
How much for your horse?
25 dollars for the horse. 7.25 for the saddle.
We meet again.
There is what matters to me?
I accept the job. I need people.
There's the pay?
Who is he?
Joan of Arc.
My name is Emma Cullen.
And this friend, Teddy Q.
I like shiny objects.
- Is it hard? - Impossible.
It was to be how many people?
- Two. - Who are they?
You and me.
Send a woman to collect the shooter is not polite.
I volunteered.
In fact, I insist.
He was excited.
The question is ...
... Who should we kill?
Bartholomew Bogue.
Bart Bug?
The noble robbers?
His reward gold, but there's no point if you're dead.
If you do not want to go, please go. But leave my horse.
Because I paid.
I only give a comment.
30 Km ke arah timur. Springs Volcano.
Cari seorang Cajun Bernama Robicheaux.
- "Good Night" Robicheaux? - Benar.
- The Angel of Death. - Meet me in Junction City 3 days.
If I do not come, it means I'm dead and you can take my horse.
You're coming with me. Let.
3 days.
Pistol.
- The gun! - Give him.
He's dead, if you want to know.
- You slept here? - He does not snore.
- You Vasquez? - What is it?
If you want menyiat warrant ...
... I just wanted to make sure not one person.
WANTED DEAD OR ALIVE
Not identical.
- You Hunters gifts? - Officer high stage.
- Where's your gun? - If you take it, means I want to wear.
You killed the ranger. The payoff of $ 500.
- Maybe he can be killed. - Not to me.
- Why? Want to gift it? - Depends.
I had a business deal for you.
This business involves him?
Ya.
Let go of me!
Do not smile.
Laugh until satisfied.
After our business is done, so what?
You're still hunted by many people.
- So I can be quiet? - Yes.
I'm not one of those who come after you.
You're crazy, man.
Ya.
- Thank you for coming. - You know the game.
The fastest shooter wins.
Winners get everything.
Hope you had to place a bet.
Arcade.
Billy Rocks.
In a shot gun.
Try to see it. Great, huh?
Billy won.
Are you blind? Right, Eddy.
- You're a liar! - Come on, Arcade.
They see me win.
- Want a real duel? - Come on, Arcade. Back off!
Come on, man useless!
I do not want to get involved.
Duplicate or breakeven!
The grave, Arcade.
Duplicate or breakeven!
He accepted the challenge.
OK.
Billy?
In a shot gun.
Did you see that?
Sial, Arcade.
What's that?
- See? I have to say. - Shit, he said.
I do not like to pay people who cheat.
I do not want to pay.
Quiet, Goodnight. He was drunk.
He was not serious.
Tuan. Robicheaux.
If I knew it was you, was your man, I will not be insulted.
It's okay, son. Pay only twice.
Yes sir.
Goodnight Robicheaux?
Sam Chisolm sent us.
Officers from Wichita, Kansas and seven other states.
We are talking about the same person?
Think so.
Want to talk in private?
No, I like it here. How about you, Billy?
Is it true?
How can you know?
How can we know, Billy?
I hunted on the orders of the Northern Pacific Railroad.
For what charges? Killing with hair clips?
It is funny.
Tell you the truth, I met Billy ...
... In a bar in Texas.
They do not want to serve people like Billy.
And he fought with the rest of the bar.
I watch with awe.
And I say, "Goodnight ...
... He does not deserve to be arrested, he quickly made friends. "
You're looking for money from the contest tembaknya?
We divided equally.
In addition, Goody also help the organizers.
I gave him a job and he take care of me ...
... Living honestly.
Sir. Chisolm has sent us to pick you up, but not your friend.
Wherever I go, Billy participate.
Yes sir.
We understand each other.
One and a half day trip to Bandar Junction. We've got two days.
We drink half a day.
I love you.
- Sam Chisolm! - Goodnight Robicheaux.
Glad to see you even if there is a storm behind us.
Only rain water.
What is missing in the fire will be found in the ashes.
That's right.
Billy Rocks. He's with me.
Sam, Billy itu.
He shared Goodnight.
I hesitated.
Who is that?
We work for him.
Nice to meet you.
- Emma Cullen. - Your hands are cold, Emma.
You're nervous?
Do not be nervous. Goodnight my name.
Billy proficient with a knife.
Good, anyone Mexico.
Good, boy.
This scam vary.
Me from enemies, Chisolm of the Federal ...
... Billy Asians mystery ...
... Drunks from Ireland, the Texican ...
... A woman and her bodyguard.
This will not end well.
I Mexicans.
No, no such thing Texican.
Tell that to my brother. He died at the Alamo.
New Orleans Greys. Berek panjang, Benet.
Blood, teeth.
Invaded by a herd of brown-skinned demon.
My brother was one of the devil.
Batalion Toluca.
Maybe my brother who killed your brother.
Nice thought. I think we are beginning familiar.
So we said Jack Horne same?
Jack Horne is a legend?
Legend ass!
Maybe he killed 300 Indians, but he has not met Pigeon sisters.
You said that the gun Jack Horne.
It's his gun.
There is a military fortress to pay 1,000 dollars for proof of his death.
This gun is enough.
There is no corpse?
Len smash his head with a stone.
Falling off a cliff.
You attacked him secretly?
What do you mean exactly?
Oh, God.
Pigeon sisters fame soon.
Two fucking ...
... Solve rocks in my head.
They stole my stuff. I track them for 2 days.
They should be punished, Tn. Horne.
My name is Sam Chisolm.
We met about six years ago in Cheyenne.
I was right ...
... From God and the law ...
... To get my stuff.
We have a deal?
Ya.
Yes sir.
You still collect the scalp?
The government no longer give rewards to the Indians.
You would lose their jobs.
It was a different story.
Really.
We...
We are looking for good people like you, sir. Horne.
To fight Bartholomew Bogue and his men.
I think you're interested.
I'm sure the bear was dressed man.
Do not believe people when they put the bodies on the ground.
Do not mock Indian when you were still in their areas.
- You're a member of the military? - No, sir.
You bring long-barreled Colt 45 caliber military standard.
I think you're soldiers.
- Know how life? - I think, if forced.
If you had to?
To sip wiskimu, I will teach you how to shoot.
The first lesson.
This...
... It means "Do not shoot".
Got it?
Pay attention to this.
Now...
The second lesson.
Take the card out of my hand.
If you got the card, you're alive.
If not, you die.
Mari, Teddy.
Focus.
You must immediately.
You just lost in the first gunshot.
Try again.
The second lesson.
This is not about the cards.
I'll give the third lesson.
I think you need it more than me.
For you, sir. Faraday.
OK.
The fire is still burning.
We have a shared experience.
Really?
So what's your plan, Sam?
How much is the pay?
A little gold?
Cash?
Diamond?
You have not changed.
All ...
They offer all that they have.
All? Yes?
Sister certainly grown up with him, right?
Ya.
Just to make sure we fight for the future, not the past.
You smell that?
What's that smell?
Asap?
Blood.
- Oh God we track him. -.
Tell me I'm hallucinating.
Indeed so.
I also.
If there is one, there must be something else.
Hold your fire.
Family Comanche?
We come in peace.
You can language Comanche?
Great.
You can ...
... Speak English?
Great.
Di mana sukumu?
The elders told me there is a different path.
Backbone is also different. Way, our way.
We want to fight the bad guys.
Maybe we will die.
My name's Red Harvest.
- He said what? - He said he joined us.
Want to Make a her breakfast? I've had breakfast.
Let's turn on the fire.
Mr. Paley, sign.
Ok, dear.
Buy me a drink.
Kristian.
The man was carrying a problem.
Good afternoon, gentlemen.
Firearms are prohibited in this city.
Submit. You can take the time to go.
May ask, why are you squeamish?
Their deputies.
A lot of deputies for a small town.
Who is he?
She maid. He's harmless.
I saved him in Shanghai.
He owes me a favor.
You do not mind hand over your weapon, right?
Sure. I'm a person who complies with the law.
Sherif?
I want to cooperate.
But my friends are behind you do not want.
Strange group of people.
I'll pray for you.
You know, for a moment of prayer.
Yes, you will be fine carpets.
You're going to be killed ...
... The world's greatest lover.
OK.
What's your point here, sir?
OK.
Look there are some people ...
... Cowardly keep this place. We want to steal his gold.
Coward?
Blackstone detective agency. Coward.
Blackstone agency has expertise.
Member stir.
Killing migrants and women, but ...
... If you fight a real man who knows who they are ...
... I definitely do not want my gun?
You know we work for?
The team ...
... What can she take?
Tell Bogue ...
... If he wants his town ...
... Meet me.
He did not hear you.
Go horse.
Do not shoot! I own this place.
Lord, give me a clear vision!
A clear view!
Quickly shoot him.
Shoot.
Shoot!
Give it to me.
His rifle jammed.
How many dead?
I can 5.
I can 6.
- You can what? - 6.
I can 7.
Wants to equalize the numbers, dammit?
Speak only when, Bule.
Hei!
Get out of there.
Big!
Drop your gun belt.
You okay?
Slowly.
Remove the badge.
I was appointed sheriff.
Think of this exemption task.
Deliver a message to your boss.
You're sending a message. But you will not like the answer.
Suppose that we dominate the city and the entire valley.
If you want this town back, make an agreement with us.
He will not want to. Ask everyone here.
He will send as many people as possible until you die.
We will wait. For a while, say this to him ...
Lincoln. As the president's name.
- Tell me. - Lincoln, such as the name of the president.
Really. Lincoln, Kansas.
Tell me if he did not come, which means he's just a coward.
Go.
Go!
A.
Sam Chisolm.
- Tell me. - Sam Chisolm.
Yes sir.
This lively celebration party.
Where is everybody?
I think we killed them all.
No, they're here.
They want to make sure all was safe before leaving.
All!
Fast! Come out!
Come out!
Out, everything!
Why you? Do not see what they say?
Quick, get out!
They wanted to help us!
Quick!
Look at that.
Do not be scared! Come out!
- He's dead? - Stay away.
Mari! It's okay!
Everything is fine!
It's okay.
Mari. Do not be scared.
I collect them and offer appropriate rewards.
Who chose you to agree with them?
It seems that only I have the courage to do so.
So I did.
As I said, they wanted to help us.
Tuan Chisolm?
My name is Sam Chisolm.
I officers in Wichita, Kansas.
Also Indian security forces in the province, Arkansas and seven other states.
What should happen is ...
... It was only the opening of the war.
War will surely arrive. The goal is when that happens ...
... We're all ready.
Already willing?
It is impossible.
He will return to bring 200 people and will kill us all.
If you want to go ...
... Go.
But do not take anything that does not bring you the future.
If you want to keep your town, you have to fight.
We want to help you, but you must help us.
We need everyone to help us.
Oh God! Mean we have to wait for vengeance arrived?
That is correct.
Let them come! We will be ready!
Sorry, sir. Actually we wanted to be ...
... But we are not killers.
Everyone is not a killer at the time of their lives.
I never shoot anything that fired.
But this is our home. Of course we need to preserve.
Correct. I tell people who will come here.
They will underestimate you. It was their first mistake.
Your suggestion was nice, but we have enough time.
Bogue said he would come back three weeks ...
One week.
- No. - One week?
One week.
3 days to Sacramento to bring bad news, make plans 1 day, 3 days here.
Seven days it when you all.
We start tomorrow morning. Relax tonight.
The rest may last for some time.
--- Translator: Oil Taukey ---
I'm a chickpea again.
We are like animals in a zoo.
Fame claimed freedom.
You read it or make it up?
Kucuba gunakan kalimat dari satu suku kata.
What is the word?
Food white ...
... Quick to dogs.
He said what?
He said please stop staring at her head.
OK.
Originally he stopped looking at my hair.
Do tomb in the church cemetery. Take them to the Boot Hill.
Last grave will be a lot of money from this incident.
There is no reason to run away.
Too bad you have to go.
Do not want to reconsider?
Who would have thought us all the way here to see the citizens of Rose Creek run.
Leave us to die.
There are some people die for trivial things.
Look.
Our troops come.
They carry claw nice grass. We had a chance to win.
Lord, keep me from being judgmental.
Weapon in your right shoulder.
Knife.
This is easy.
Geez.
Who participates War of Northern Aggression?
I do not.
What is this?
Throw.
Chop.
Stab.
That all.
Simple.
Back up here!
Back!
Shoot!
Geez.
Refill!
Statistically, they should be about something.
You begin to make me angry.
How many times have I said put it away underneath you? Fast!
School teachers, throw your hat.
Teddy...
... I expect more from you, son.
Hold the beat of a weapon, do not be swayed.
I do not wobble, sir.
You want to make me angry?
So?
This is the second time.
Go make me eggs.
- These weapons continue ... - I do not want to hear! Good afternoon.
- Senapangmu directed at me? - No, sir.
It can not be a horse ass.
- Leave the gun. - I tried to help. Got it?
Pull the trigger slowly-slowly.
Slowly-slowly. Seperlahan possible.
Let surprising kick.
OK.
Shoot when ready.
Shoot!
My feeling pinched.
very simple.
It was difficult. People of this ...
... None of the goal. Twice?
I see a lot of people die.
You must hate what you're shooting!
Hated it!
Quick! Dare!
Useless!
They need inspiration!
Give them inspiration.
Kau adalah Goodnight Robicheaux.
Really?
I can shoot the sand, but we have to save bullets.
Killing 23 people at Antietam.
He was one of the snipers Connoly of enemies.
He called the Angel of Death!
Try to follow him!
He's a legend!
Or you're just a legend?
- It was a good shot! - So he called Goodnight.
I already told you.
Go home.
Rub your gun away, maybe they are afraid to see the sparkle.
We did not shoot again?
So this is our trap.
May succeed. Trap them there.
Maybe can...
... If we teach people shot side stor half of the distance of 3 meters.
Give some surprises.
We will need more than a lot.
It was a deadly box.
We burn everything in the fire burning.
Sodom and Gomorrah.
What do you think?
I remember someone.
He fell from the building level 5.
When he was through every room, people say, "So this is good!"
He is died.
Can I ask my horse now, Sam?
So far good.
Let's find the bullet.
Stupid.
Big.
Mr. Bogue want to mine was empty before he returned!
Come on, lazybones!
Moving the gold!
Like gunshots.
Originally from the cliff.
Who are they?
It was not men Bogue.
Yes. They killed all of them.
The mine was closed.
You are free to go.
Or stay on and join the fight.
It will help.
Explosives Hazard
I always wanted to blow up something.
Who are they?
Come in.
Chisolm old, what's this?
Reinforcements.
- What's in the wagon? - Dynamite.
Dynamite?
- Want to be stored where? - In the villages.
At my place? Why?
Oh, God. Please be careful.
OFFICE OF MINE Pogue
Kotaku. My gold. How can?
It happened so fast, Mr. Bogue. I can not ...
They all lost.
He said I was a coward?
If you do not come to Rose Creek. Yes, sir.
- Dia kata namanya Chisolm? - Sam Chisolm.
- And Lincoln. - As the name of the president.
He mentioned the price?
Not only requirement.
Everyone has a price.
True, Mr. Harp?
This person does not.
How many people, you say?
- Seven. - Seven?
Seven? Seven people came to town and kills 22 best shooters?
- That you mean? - As if they are more than seven.
Trick !.
That's because the ambush.
A.
Surprise.
Do you think Rockefeller do everything alone?
Vanderbilt?
All I have, all I do.
Unlike them, who have rich friends ...
... And the politicians are bribed.
If I want land, you know what I do?
I picked up.
You know what they say about the history of Rose Creek later?
There is no.
Soon the place will be gone.
But history will remember me.
What is built.
Mr. Denali?
Gather a team to come back with us.
Beautiful.
I mean, good.
Good your shot. Do it again.
Binoculars from the lowest shooting, rifle back touched the chin.
I had a father, thanks.
I do not.
Oh, God.
I was great!
Why are you doing this, Mr. Faraday?
I mean, why are you here ...
... Fighting for others?
I want my horse back, and it is the price.
Just pull the trigger to kill.
And you're not going to stop nightmares.
You lie awake because your nightmare, Mr. Faraday?
Wear long pants if you want to fight.
Bogue will come from the south. He will find a plateau.
But we are going to their fishing to the city and set him up there.
If you can make them confused, they will disintegrate.
These open spaces, Sam.
Nothing can stop them in.
Indeed not.
We let them in.
Yes. Urge them through here ...
... Then they spend in this open space.
Goodnight, you're the best shot we have.
Find a place to aim high.
Bogue preview continues once the war began.
If there is a gun, we can place the person at the door.
Spend at the door will be easier.
We can dig a trench for shooting down the hallway.
The problem is if you're on the roof, you will not be down.
Whatever happens, Bogue can not last.
Bogue what will come?
- He'll come. - If he shot the head?
Shoot his head. I have no idea.
Balaskan revenge.
Hook them onto a narrow street, close the way out ...
... And each group shoot and move forward, we can win.
At worst, we lost ...
... And mine blast.
This is the best place.
We can take a position on it? Is it safe?
There is still a place to stand?
We need not go far to pray for forgiveness.
Very correct.
But there is no forgiveness for people like you, Bule.
Do not call me Bule.
What means Bule? Handsome? Friendly?
Yes, sort of.
This is our fortress. Urge them to church.
I was on the go?
Take care of women and children.
I want to fight.
If you must fight, means we're dead, right?
Expect if death comes, we have to confess.
Goody?
You okay?
What do you think, Sam?
About 45 or 68 meters?
It drains us.
Ditch on each side! The rest on the edge!
We need a moat again near the stables.
You see that?
Drop your weapons.
Make sure you paint everything.
Smoke? Very clever.
- 3 minutes. - It's too far.
Where had these eggs?
From chicken backs, Stupid!
I introduce my wife?
This name is Ethel, and I love him.
Hello, Ethel. Beautiful.
He is the love of my life.
And he...
-... Dislikes preamble. - Calm down.
Keep your gun, boy.
- Her name is Ethel. - Keep it.
You should respect.
Ya.
You can underestimate Maria.
Do not tell Ethel about Maria.
Wait.
Maria isteriku, Cabron?
You've got a wife named Mary?
I had 3 Maria!
Owl followed me here.
Nothing followed.
I heard the sound.
- Goody ... - I heard a voice.
Billy, I heard it.
If I fired again, then I will die with a vengeance.
I heard it.
You want to equate the two. It was different.
Women are women, the weapon is a weapon, in the eyes of God.
It was just a dream, Goody.
You have to differentiate weapons and women. That's not true.
Of course, my friend.
I used to have a wife.
I have a family. Also there are children.
A long time ago.
Rasa seams will take place.
You are so kind.
I'm not asking you to do it.
I'm not asking your permission.
Stop looking at me! I'm not telling you.
He wears a needle and sew for you.
Maybe you should do the same for him.
OK.
Good evening, Mr. Chisolm.
Mr. Pastor.
It's a beautiful night.
That is correct.
I want to take the time to come here and ...
... Thank you for all your help for us.
Already a long time we did not enjoy a night like this.
Before you come ...
... Happy days we snatched.
Feel it back even for a moment.
Maybe not mean you, but we are very grateful.
It is very meaningful to me.
There will be casualties among citizens.
Yes.
This is it. Slowly.
Thats it.
See!
Caution head, Teddy.
Now you can pray for us, Father.
I will pray for you until I've forgotten how to pray.
Want water, Mr. Chisolm?
This is an important day in the history of Rose Creek!
God bless you, Mr. Chisolm.
This recovery, brothers!
Want water, Mr. Horne?
Thank you, Puan.
To the glory of God!
Bogue came with his troops.
It was?
Dawn later.
He said, "Where there are two or three are gathered together in my name ..."
"... I'll be there."
You want to go before it can be part of your gold?
Tomorrow you will all die, Sam.
Everyone has the right to choose where she die if she can.
Perhaps others believe your words, but I know why you come here.
And it's not to help them.
If you leave them, Goody ...
... You do not just disappoint them or me.
Remember what you said when the Federal troops beat me?
I remember.
You're wondering why I help you, and Nukata war.
- But apparently not. - Already.
Murder is not over.
It continues and continues.
- I've seen a lot of death. - War ...
... Is over...
... For both of us.
What is missing in the fire ...
... Will we find in the ashes.
I need you.
I became the person I hate.
I can not afford ...
... And a coward.
Goodbye.
You remember my old self.
Sanctified be thy name.
Your kingdom come.
Thy will be done, on earth as in heaven.
Give us a taste of food these days ...
... And forgive us our trespasses.
You all right?
OK.
Where's Billy?
It was as if he was beginning to drink alcohol.
OK.
If nothing else wants to go, it's time.
You will not be criticized.
How about you?
I...
I fought until the end. They deserve to live a normal life.
I had no other purpose, so ...
... I'll go.
I know that tomorrow is the day the Dark.
Because we lack the people, it will be dark again.
We can help each other ...
... With people ...
... Which I respect ...
... As you all ...
... That's enough for me.
I'm hungry.
Wait, can you speak English?
Dah tu?
Very rude. There's a lot we need to discuss.
Do not stay away from me!
Let kugantikan place.
- Who? - Goodnight.
I watched him go.
Thank you for the strength ...
... What have you given me.
It's time.
Come on, kids! Let!
Quick, boys!
Quick Download! Mari!
Watch where you are.
Calm down.
It Chisolm?
Right, that's the man.
Mr. Denali.
Maintain a distance!
Be prepared!
Wear your mask.
Use it!
Shoot everything! Do not reserving one!
Curling! Then the mine camp!
- Straight ahead! - Follow me!
I think! Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Wait!
Stay in line!
Big!
Let's do it!
Now!
Shoot!
- They're coming! - Maintain position!
- And here, let's! - Wait for him!
Let's attack!
There is one more on top!
Even though I walk through the valley of darkness, I will fear no evil ...
... Because You're with me.
I see it!
Healthy!
- The road is closed! Spinning! - There's no way!
Less car!
Going to church!
They are too many! We're all going to die!
Not! Keep your heads down!
Keep shooting!
What are you doing? Back to the stables!
Keep moving!
We're all going to die!
We're outnumbered!
We survived!
Keep shooting!
Turn on the car!
Prevent them!
Run!
Open the door!
Down his chariot.
Going to church!
Entrance to the church!
Attacking these wimps!
- Horse carriage! - Quick, Bule!
Fuel his car and arrest them here!
Spend them!
Bule!
Basic useless!
You do not have anything, Bule?
Far better!
Can not! The road was a dead end!
They want to trap us!
- We're trapped! - To the other direction!
Our members are still there, sir.
I'm going out!
Keep firing! They were trapped!
Keep firing!
Shoot continues, Bule!
Spinning! The road was closed!
They had "Devil's Breath"!
They got a Gatling gun!
Shoot them.
Come on!
Shit!
Unlucky! Bow!
Take cover!
- Mari, Mrs. Emma! - Get down!
They got a Gatling gun!
Gatling gun! Come on in!
Get in!
- Billy! - Goody!
Gatling gun!
Sign, Puan. Emma!
Father!
They refill! Keep their heads down!
Get down!
- Children! - Get down!
Keep their heads down!
Lying down facing the wall!
Hei, Goody!
Mari, Billy!
We must remove the children.
- All right, let's fast! - Let's ride! Watch Out!
I can not walk. My legs were shot, sir.
Rabbi, why are you still here?
- I want here. - You go!
Wrap your legs, stop the bleeding.
Look for bullets. You've been great.
We are a giant placed on Earth to exterminate the devil ...
... And keeping all that good!
Go to the farm! Mari!
- Fast! - Let's get out!
Mari! Go to the farm!
Keep running!
Anthony!
Quick! Let!
- Come on kids! Fast! - Run straight for the hills!
Come on, run forever!
Get down!
Big!
- They're coming! - We're out of ammo!
- Damn it, Billy! - I know you'll be back.
Really? Know of any?
You forgot this.
Good, let's do it.
Ya!
You are a disgrace.
The bullet, quick!
Just live it.
I remembered my father's words.
What is it, Goody?
What?
My dad says a lot of things.
- Are you okay? - Yes.
So far good.
I need a 'vest' new.
We need to tackle the Gatling gun.
A.
Do you know?
We return on investment.
Download horse. You do not owe anything.
You owe me.
What debt?
Protection.
Big!
Fast, Bule!
Over here!
Here, Goody!
Fast, Faraday!
Who is that?
Shoot the two guys behind.
Shoot the church tower.
I'll take!
Oh, Goody.
Come on, boy!
Do not stand up, son.
Come on, kids.
Dynamite.
I've always been lucky with one eye Jack cards.
Bring them in.
TUKANG GRAVES
Chisolm?
I need to know the name of it?
You will know from your obituary.
We met?
October 14, 1867.
You hire an army deserter enemies to snatch ..
... And stealing land in Kansas?
Homesteader.
The good people who are trying to make a living like the people here.
If God did not want them sheared ...
... God would not have made them sheep.
No. Cite.
Come on, pick up.
Quote!
The name of the Father, Son and Holy Spirit.
You do not believe?
Ya.
Go begging.
Leave me! Please help!
Please help!
I am sorry.
I have done wrong to you.
Pray with me.
Got it?
Big.
Got it?
- Ask for forgiveness. - Wait.
Yes, you can.
Close your eyes and pray.
Pray for my mother ...
... The descendants raped.
Let's pray.
Pray for the two sisters ...
... The death of your men.
They hang.
Did you pray time string around my neck?
Pray.
I remember, Chisolm.
- Yes, I remember. - You remember?
Kukata berdoa.
Praise the Lord.
Killing me will not give you the satisfaction that you want!
"Our Father ...
Tell me.
"... What in heaven ..."
"... Sanctified Your name." Tell me.
"Thy kingdom come."
Big.
Come on.
Tell me.
Amin.
Faraday?
Thank you, Mr. Pastor.
Mr. Pastor.
I'll bury your comrades properly, Mr. Chisolm.
Big.
God bless you. Mr. Chisolm.
Uruslah Jack, Teddy.
Rate Emma.
thanks.
- Thank you sir. - Thank you, Mr. Chisolm.
- Thank you! - Thank you, Mr. Chisolm.
Good luck.
Mother, already berakhirkah?
Whoever they used to be ...
... Here in the end ...
... Each of them was brave and honorable.
They fight for the weak.
And they also died for the poor.
In order to achieve something that is not theirs.
That...
... Amazing.
--- Translate by; -Azz Rulez @ Emas Putih